【週六練英文】不管臺灣跟英國都不要帶肉製品入境+台式英文範例(喂!
雖然在這個年代,搭飛機在國際旅行已經成為很平常的事情,例如搭臺灣英國之間至少13小時的長程飛行(暈),但我還是很不喜歡搭飛機,尤其是英國機場通關的時候,如果是希斯羅機場,有時候就會陷入無與倫比的通關長龍,等到護照查驗過了行李都被領完放到一邊了。
不過,儘管入英國跟臺灣海關都很少在查驗行李,還是要提醒大家一下:不管是臺灣跟英國,都禁止攜帶肉製品入境喔!所以不能帶肉鬆入境(素肉鬆沒有肉可以),泡麵裡面有肉類料理包的也不行。而有在上臉書的人應該都已經從同溫層裡知道了,臺灣目前查驗攜帶肉製品是很風聲鶴唳的,萬一沒申報是會罰20萬,沒繳清罰款不得入境。所以也請提醒要從英國飛臺灣的友人。
不過,今天我其實是想要藉由行政院長蘇貞昌的推特(應該是官方的吧?帳號名稱跟臉書及Instagram是一樣的),這一篇英文宣傳,來提醒大家:要到英國留學或生活的話,英文真的很重要,尤其是要去熟悉真的英語系國家的英文,不要只是很開心地用臺灣的中文翻譯後,覺得文法看起來應該沒問題就好。因為我也犯過一樣的錯誤:把自己寫的英文逆翻譯回中文之後,覺得自己寫得真好,而且對照小時候念的東華文法書(咦洩漏年齡了),也覺得英文文法應該沒有明顯錯誤,就很開心放出去給英國人看了。
總之,歡迎大家在下面討論,到底行政院長蘇貞昌的這篇長輩文式的公告,到底英文有什麼不對勁的地方嗎?還是你也覺得寫得很好呢?
https://twitter.com/eballgogogo/status/1090187488272932865
最後我要提醒的:如果要在英國交英文作業,除了拿留學生都很愛的XXX英文論文指引書之外,我還是會強烈建議找一個英文proofreader,來幫忙看過那個文句順不順。通常學校都會有建議符合該校或該系所專業領域的proofreader,即使要花錢,至少比較可以保證自己送出去的英文品質。而且,看proofreader怎麼用Word追蹤修訂把自己的文章改得滿江紅,其實也是英文進步很快的方法之一喔!
希望大家學習英文順利。要不然會去當行政院長的社群媒體小編的。(啊,我還是忍不住當酸民了...
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過89萬的網紅PAPAYA 電腦教室,也在其Youtube影片中提到,練習檔下載 https://1drv.ms/u/s!AoXOl3Y39m38hdgkFBPQEpS62_TcQw?e=ezj5G8 註1: 影片中我所使用的 Word 版本是 2016, 在舊版的操作介面會略有差異, 但是在實際操作上是大同小異的。 註2: 「限制編制」和「鎖定追蹤」實際上是同一...
「word追蹤修訂」的推薦目錄:
- 關於word追蹤修訂 在 Ambrose@London 惡鬼的倫敦大冒險 Facebook 的最佳貼文
- 關於word追蹤修訂 在 Ambrose@London 惡鬼的倫敦大冒險 Facebook 的精選貼文
- 關於word追蹤修訂 在 PAPAYA 電腦教室 Youtube 的最佳解答
- 關於word追蹤修訂 在 孫在陽 Youtube 的最佳解答
- 關於word追蹤修訂 在 孫在陽 Youtube 的最讚貼文
- 關於word追蹤修訂 在 [文件] word 2010 改註解顏色方法- 看板Office - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於word追蹤修訂 在 WORD|修訂文件大補帖 - 3C板 | Dcard 的評價
- 關於word追蹤修訂 在 【Word追蹤修訂功能】 大家好!... - Wordvice Taiwan英文編修 的評價
word追蹤修訂 在 Ambrose@London 惡鬼的倫敦大冒險 Facebook 的精選貼文
【週六練英文】不管臺灣跟英國都不要帶肉製品入境+台式英文範例(喂!
雖然在這個年代,搭飛機在國際旅行已經成為很平常的事情,例如搭臺灣英國之間至少13小時的長程飛行(暈),但我還是很不喜歡搭飛機,尤其是英國機場通關的時候,如果是希斯羅機場,有時候就會陷入無與倫比的通關長龍,等到護照查驗過了行李都被領完放到一邊了。
不過,儘管入英國跟臺灣海關都很少在查驗行李,還是要提醒大家一下:不管是臺灣跟英國,都禁止攜帶肉製品入境喔!所以不能帶肉鬆入境(素肉鬆沒有肉可以),泡麵裡面有肉類料理包的也不行。而有在上臉書的人應該都已經從同溫層裡知道了,臺灣目前查驗攜帶肉製品是很風聲鶴唳的,萬一沒申報是會罰20萬,沒繳清罰款不得入境。所以也請提醒要從英國飛臺灣的友人。
不過,今天我其實是想要藉由行政院長蘇貞昌的推特(應該是官方的吧?帳號名稱跟臉書及Instagram是一樣的),這一篇英文宣傳,來提醒大家:要到英國留學或生活的話,英文真的很重要,尤其是要去熟悉真的英語系國家的英文,不要只是很開心地用臺灣的中文翻譯後,覺得文法看起來應該沒問題就好。因為我也犯過一樣的錯誤:把自己寫的英文逆翻譯回中文之後,覺得自己寫得真好,而且對照小時候念的東華文法書(咦洩漏年齡了),也覺得英文文法應該沒有明顯錯誤,就很開心放出去給英國人看了。
總之,歡迎大家在下面討論,到底行政院長蘇貞昌的這篇長輩文式的公告,到底英文有什麼不對勁的地方嗎?還是你也覺得寫得很好呢?
https://twitter.com/eballgogogo/status/1090187488272932865
最後我要提醒的:如果要在英國交英文作業,除了拿留學生都很愛的XXX英文論文指引書之外,我還是會強烈建議找一個英文proofreader,來幫忙看過那個文句順不順。通常學校都會有建議符合該校或該系所專業領域的proofreader,即使要花錢,至少比較可以保證自己送出去的英文品質。而且,看proofreader怎麼用Word追蹤修訂把自己的文章改得滿江紅,其實也是英文進步很快的方法之一喔!
希望大家學習英文順利。要不然會去當行政院長的社群媒體小編的。(啊,我還是忍不住當酸民了...
word追蹤修訂 在 PAPAYA 電腦教室 Youtube 的最佳解答
練習檔下載
https://1drv.ms/u/s!AoXOl3Y39m38hdgkFBPQEpS62_TcQw?e=ezj5G8
註1:
影片中我所使用的 Word 版本是 2016,
在舊版的操作介面會略有差異,
但是在實際操作上是大同小異的。
註2:
「限制編制」和「鎖定追蹤」實際上是同一個功能,
只是在介面上的位置不同而已。
word追蹤修訂 在 孫在陽 Youtube 的最佳解答
Office 工具達人主要內容包含 Excel 分析資料的方法與 Word 長文件的編輯。Excel的分析方法中,包括樞紐分析、交叉分析篩選器、統計工具箱等功能;Word 長文件製作,從段落、樣式、目錄到封面頁介紹,另外還有頁碼設定等內容。豐富且深入的內容,細心研究,定能增長 Office 功力,助您變成 Office 工具達人。
word追蹤修訂 在 孫在陽 Youtube 的最讚貼文
Office 工具達人主要內容包含 Excel 分析資料的方法與 Word 長文件的編輯。Excel的分析方法中,包括樞紐分析、交叉分析篩選器、統計工具箱等功能;Word 長文件製作,從段落、樣式、目錄到封面頁介紹,另外還有頁碼設定等內容。豐富且深入的內容,細心研究,定能增長 Office 功力,助您變成 Office 工具達人。
word追蹤修訂 在 WORD|修訂文件大補帖 - 3C板 | Dcard 的推薦與評價
使用版本: office 2016 追蹤好處多: 1.記錄自己的修改軌跡(也可以避免誤刪原檔內容。) 2.多人編輯文件(大家改了哪裡一眼看出。) 追蹤修訂在 ... ... <看更多>
word追蹤修訂 在 【Word追蹤修訂功能】 大家好!... - Wordvice Taiwan英文編修 的推薦與評價
【Word追蹤修訂功能】. 大家好! 今天小編要來分享Word追蹤修訂的功能修改文件時,想要保留和比較修改前後文章的功能嗎? 一般英文編修或英文潤稿校稿的服務,都會用到這 ... ... <看更多>
word追蹤修訂 在 [文件] word 2010 改註解顏色方法- 看板Office - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
軟體:microsoft office-Word
版本:2010
本版首po,請各位大大指教~
自己在用word的註解功能時,覺得預設的粉紅色底很醜...
用「註解」為關鍵字爬了一下版上的文,作法都是2007的~
剛剛亂試找到2010的方法,來分享一下~
「校閱」→「追蹤修訂」→「變更追蹤選項」
此時會出現一個「追蹤修訂選項」的對話窗,
第一部份──「標記」的第四個就是「註解」囉~
這樣就可以改成自己喜歡的顏色了~~
還有其他設定也可以一併修改(ex:註解的寬度要多少)~
一點分享,希望這個方法能解決有關註解的問題:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.41.135
... <看更多>