已實測,非常可恥,極度可疑。
「蘋果」
日文正確翻譯 = りんご (Ringo)
音譯(1)平假名 = ひんか (hinnka);(2) 國語式音讀 = ピーンルオ
但絕對無可能係Beijing!
除了是政治原因,我也解釋不到了。
Mark Zuckerberg也是一名「低級藍」,或許是為了進入內地市場,也在背後致力把《蘋果日報》滅聲。
但我推斷,就今次翻譯事件,Facebook 最終一定會把責任推到 Bing 身上,因為翻查2016年報導,有提及為IG翻譯的供應商,是Microsoft旗下Bing。
//Reports do conclude that since its parent company, Facebook, offers a wide range of 70-plus languages powered by Microsoft's Bing, Instagram's language database should be adding more support in the coming months.//
Source:
https://www.techtimes.com/…/instagram-to-introduce-translat…
【突發】蘋果新聞 Translate 做英文譯咗做Beijing !!!
正當香港逆權運動登上國際舞台,中國除了發動國家機器在Facebook 及twitter 抺黑外,疑似在翻譯上出手。
在日本人平野玲子小姐 Suzuko Hirano 的ig 上發現,提及「蘋果新聞」,翻譯成英文時竟然出現「Beijing」!此舉大大扭曲玲子小姐原post 意思,隨時令不明所以的外國人誤會!
#本人用英文介面
#用中文出post冇事
#前面加句ありがとう當日文譯就出問題
Facebook 又要解話啦!!!
大家可以自己試
https://www.instagram.com/p/B042970g7lD/…
----
【BizStarter專欄】Facebook騎劫Twitter 「低級藍」朱克伯格 仍妄想攻中國?
https://bit.ly/2KJv7yy
同時也有194部Youtube影片,追蹤數超過86萬的網紅Aotter Girls: Girl's Tech Talk,也在其Youtube影片中提到,勘誤說明: 獺友們非常不好意思! 04:58 M1 MacBook Air 8GB+512GB 的價格應為 NT$38,900 ,此處誤植造成誤會非常抱歉 蘋果 M1 處理器筆電問世這麼久 有誰跟 Linzy 一樣還在糾結的呢?(舉手) 今天就要分享 M1 處理器 MacBook Air 和 Ma...
「post意思」的推薦目錄:
- 關於post意思 在 中環十一少 Facebook 的最佳貼文
- 關於post意思 在 千頌C Facebook 的最佳貼文
- 關於post意思 在 風仔 Facebook 的最佳貼文
- 關於post意思 在 Aotter Girls: Girl's Tech Talk Youtube 的最佳解答
- 關於post意思 在 小燕Melody Youtube 的最佳貼文
- 關於post意思 在 Tracy L. 紙上旅行 Youtube 的最佳貼文
- 關於post意思 在 [求譯] post-release是什麼意思? - 看板Eng-Class 的評價
- 關於post意思 在 facebook出post都冇乜意思,... - 路新電視Lstv YouTuber第一 ... 的評價
- 關於post意思 在 facebook出post都冇乜意思,... - 路新電視Lstv YouTuber第一 ... 的評價
- 關於post意思 在 post意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於post意思 在 post意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於post意思 在 《拳愿2》25 灭堂之牙意思就是要灭掉敌人的獠牙 - YouTube 的評價
- 關於post意思 在 超人氣Facebook粉絲專頁行銷加油讚(第五版) - 解鎖社群行銷困局+突破粉絲經營盲點=變身最神小編難波萬!(電子書) 的評價
post意思 在 千頌C Facebook 的最佳貼文
中共輿論機器,喺個支持反送中日本model個IG translate做手腳,「蘋果新聞」譯做「Beijing」!
IG 個translator 應該係powered by Microsoft嘅Bing,但我試Bing係冇事,但IG 日文加「蘋果新聞」或「蘋果日報」就出事
#今次呢招算係有創意嘅 #但唔好以為冇人發現先得架
【突發】蘋果新聞 Translate 做英文譯咗做Beijing !!!
正當香港逆權運動登上國際舞台,中國除了發動國家機器在Facebook 及twitter 抺黑外,疑似在翻譯上出手。
在日本人平野玲子小姐 Suzuko Hirano 的ig 上發現,提及「蘋果新聞」,翻譯成英文時竟然出現「Beijing」!此舉大大扭曲玲子小姐原post 意思,隨時令不明所以的外國人誤會!
#本人用英文介面
#用中文出post冇事
#前面加句ありがとう當日文譯就出問題
Facebook 又要解話啦!!!
大家可以自己試
https://www.instagram.com/p/B042970g7lD/…
----
【BizStarter專欄】Facebook騎劫Twitter 「低級藍」朱克伯格 仍妄想攻中國?
https://bit.ly/2KJv7yy
post意思 在 風仔 Facebook 的最佳貼文
近日聽乜歌!
這個POST意思係
(出街坐車聽歌,屋企聽歌,
上youtube睇MV 總括下來而又記得的
寫下來!)
(聽完覺得超正的會有👍符號標示)
👍👍👍👍👍5個為最正!
1,不必騷擾 袁鳳瑛👍👍👍👍
2,逃出人間世外 袁鳳瑛👍👍👍
3,阿花的故事 袁鳳瑛👍👍
4,仙樂處處飄 袁鳳瑛👍👍
5,醒你 Beyond👍👍👍👍👍
6,OH!PEOPLE 肥媽👍👍👍👍👍
7,上癮 林子祥👍👍👍👍👍
8,K歌人民共和國 MP4👍👍👍
9,小碎步 鍾舒漫👍👍👍
10,再-次 李達成👍👍👍👍👍
11,飛 寶佩如👍👍👍👍
12,戀愛遊戲 張衛健
13,夏日之神話 露雲娜👍
14,嗶嗶嗶 謝金燕👍👍👍👍👍
15,CRAZY LOVE 梅艶芳👍👍👍👍👍
16,改邪歸正 傅振榮
17,西飛客機 載蘊慧👍👍👍👍
18,問題天天都多 歐倩怡
19,實況轉播 莫文蔚👍👍👍
20,我要你每夜陪住我 李莉莉
21,油尖旺金毛玲 SERRINI👍
post意思 在 Aotter Girls: Girl's Tech Talk Youtube 的最佳解答
勘誤說明:
獺友們非常不好意思!
04:58 M1 MacBook Air 8GB+512GB 的價格應為 NT$38,900 ,此處誤植造成誤會非常抱歉
蘋果 M1 處理器筆電問世這麼久
有誰跟 Linzy 一樣還在糾結的呢?(舉手)
今天就要分享 M1 處理器
MacBook Air 和 MacBook Pro 要怎麼選!
哪些軟體支援 M1?來看看如何快速查詢!
https://agirls.aotter.net/post/59520
00:00 開始
01:19 厚度與重量
01:48 連接埠
01:57 螢幕規格
02:21 效能功率
03:14 鍵盤與觸控板
03:47 喇叭與麥克風
04:19 前置鏡頭
04:37 續航表現
04:52 價格比較
05:11 購買建議
07:22 結尾
【製作團隊】
企劃:Linzy
腳本:Linzy
攝影:Linzy
剪輯:靜香
字幕:靜香
監製:蜜柑、宇恩、Cookie
✨✨✨加入獺友快充組:https://supr.link/zZE8x
🔥 熱門影片 🔥
免費又正版的影音串流平台懶人包!這四個平台都可以讓你看劇看到飽!(愛奇藝、LINE TV、KKTV、LiTV)
👉https://supr.link/uffeY
Switch 遊戲推薦!精選十款不同類型遊戲,共同特點是越玩越上癮!
👉https://supr.link/Wteh8
五台萬元 (含) 以下的平板懶人包!Apple、三星、Lenovo、華為都有 最便宜 5000 不到
👉https://supr.link/lqSsP
iOS 15 上手體驗!20 項亮點更新 iPhone 用戶一定要知道
👉https://supr.link/R6Ypx
※更多開箱影片 👉 https://supr.link/hEERu
※更多 iPhone 相關影片 👉 https://supr.link/AzR5u
※更多 Android 手機 👉 https://supr.link/0K9Co
※教學小技巧大公開 👉 https://supr.link/lfyZk
※熱門藍牙耳機這邊找 👉 https://supr.link/SdDPr
【訂閱電獺少女 YouTube】 https://supr.link/o3WBV
【追蹤電獺少女 Instagram】 https://supr.link/nYIMY
【按讚電獺少女 Facebook】 https://supr.link/VAZd6
【電獺少女官方網站】 https://supr.link/AKiW8
post意思 在 小燕Melody Youtube 的最佳貼文
我點的是VG Café Taipei的 :
【炭烤招牌24OZ戰斧豬排】 NT$1280
搭配
【主菜套餐(主餐選一)】+ NT398
附 麵或飯 + 沙拉 + 兩碗湯 + 自製小菜
總共是NT$1678 (距離店家3km內外送免運)
註 : 價格為2021.06.22的外帶外送防疫全餐定價。
-
心得 :
1.
每次吃VG Café Taipei都覺得份量有夠巨!!
像這次的防疫套餐,店員推薦2人吃,
但我覺得是[2位肚子超餓的大胃王吃 ] XD
或是讓我的小鳥胃全家5人當作一餐吃XDDD
2.
套餐划算很多,
因為想吃的都可以在NT$398裡獲得滿足(噗)!
3.
如果你這輩子還沒有品嚐過什麼...
松露、牛肝菌菇這類食材做成的料理,
建議可以直接點這道 [ 奶油松露牛肝菌菇燉飯 ]
它已經成為我的「人生松露牛肝菌燉飯」了。
(意思就是我不再期待吃到更好吃的XD也很怕再也吃不到它)
4.
VG Café Taipei的餐點和儀式感,
對我來說(對我喔...我是小資女設定XD)
是很適合作為和親友在重要節日共享的一餐~
慶生、慶功宴、殺青酒、重要的約會等等都很適合!
~以上心得提供參考~
-
照片和Menu我會更新到痞客邦Blog永久留存~
| Blog : https://m520lee.pixnet.net/blog/post/558136797
某些餐點是期間限定,有興趣的記得把握時間提早預約喔^^
| 訂餐網址 : https://www.surveycake.com/s/6mwOD?fbclid=IwAR1hwSWHGPGYwucY76ST97O-jdA1Caj0Fd1UP-ShJ9a2x_jgHDw0sDYObes
post意思 在 Tracy L. 紙上旅行 Youtube 的最佳貼文
#花圈拼貼 #紙膠帶拼貼 #手作花圈 #宅在家 #好家在我在家
* 1:11有爆音,不好意思
/
一段花的紙膠帶可以拼兩個花圈!
拼貼花圈我絕對不是原創,看了很多不一樣的拼貼花圈方式,選擇一種自己喜歡的方式並內化。影片中是自己習慣使用的拼貼花圈方法與小技巧!切割圓是需要練習的,不過用刀片都要小心唷!
⟱ 素材與工具建議 ⟱
1. 任何有弧度的花的紙膠帶適合(建議和紙、自帶離型紙或自己貼在離型紙上也可以)
2. 筆刀 or 美工刀 (建議使用筆刀,因為美工刀太鋒利)
3. 使用有一點厚度的底紙、小卡 (太薄容易因為不太會控制力道而劃破紙張或是紙膠帶不小心全部黏上去而不好撕下來)
4. 其他人物素材除了紙膠帶,也可以使用雜誌裡的人物素材唷
除了以上這些,剩下就是練習了!
說到花圈 絕對要分享Fiona
Fiona的花圈拼貼教學
是我剛入坑沒多久就看過了
始終還是覺得好厲害啊
(比較起來我的花圈真的普普通通
如果想開始拼貼花圈
建議一定要看Fiona老師的這篇網誌
文字的教學非常清楚 而且方式不只一種!
https://wednesday0812.pixnet.net/blog/post/203365180
Chapters章節
0:00 片頭
0:05 花圈拼貼簡單介紹
0:52 用鉛筆輕輕畫圓
1:49 花的紙膠帶挑選、比花的弧度
2:28 花的色系選擇
2:39 把選好的花擺上去
2:57 確認位置
3:28 將紙膠帶的離型紙撕一半起來貼上去做固定
4:54 再用鉛筆輕輕的畫一次圓
5:14 刀的選擇、注意事項
5:42 開始將圓外側的花割下
5:53 將割下來的部分輕輕撕下
6:07 將紙膠帶重疊處在用刀劃一下
6:17 重複上述的步驟
6:20 割圓的小技巧
7:00 將外側的花撕下並留下待拼下一張
7:18 繼續重複上述的步驟
7:31 撕下與割的小技巧
8:07 輕輕撕下不小心貼上的紙膠帶
8:15 和紙膠帶特性、修補有毛邊處
8:32 內圓花圈拼貼完成
8:46 外圓花圈簡單介紹
9:05 對好位置之後貼上
10:31 外圓花圈拼貼完成
10:45 拼貼素材選擇
11:11 裝飾外圓花圈拼貼
11:38 拼貼技巧分享
12:06 裝飾內圓花圈拼貼
12:36 蓋上自己的名字
12:52 !!完成!!
12:56 總結
13:51 作品展示
14:10 片尾
音樂 / Music: Sunset Dream
演出者 / Performer: Cheel
https://www.youtube.com/channel/UCI4VlRu-Cl_ol4yRiY0TQyw
剪輯軟體 / editing tool: Premiere Pro
-----------------------------------------------
Hello! I am Tracy!
入坑大概七八年!喜歡玩文具、寫手帳、拼貼、玩封蠟。
2021年服役手帳: 寄思&Traveler's Notebook
(之前也使用過Midori A5, 星巴克手帳, Hobonichi A5 / A6)
最近開始勇敢地讓興趣成為工作,持續努力中:)
〃合作邀約 tracyliao0@gmail.com
〃Instagram: @_tracysjournal_
https://www.instagram.com/_tracysjournal_
〃紙上旅行 官網 / Instagram
https://travelonpaper.easy.co/
https://www.instagram.com/_travelingonpaper_/
⌲ 更多影片
法式浪漫開箱(?) 茄子先生 x 什物A kind of cafe 聯名紙膠帶
https://www.youtube.com/watch?v=dHyIq5ADN7U
可愛開箱!超級臺灣小物花磚!壘摳的小狐狸|Hello Studio 你好工作室 出品
https://www.youtube.com/watch?v=CWhnbg95pOE
拼貼信封|幾顆印章就上手!臺灣傳統日曆+蕾絲紙
https://www.youtube.com/watch?v=_nbz94CUTFA
鳳凰花開的季節~祝福各位畢業生,畢業快樂!|手作拼貼畢業祝福&禮物卡
https://www.youtube.com/watch?v=IU3AxeWKDxY
買. 文具控的一天: 一分之一工作室&福袋 + 嘎啦嘎啦市集|feat. I am kayen
https://www.youtube.com/watch?v=fQ6d-aLJO2E&t=304s
post意思 在 facebook出post都冇乜意思,... - 路新電視Lstv YouTuber第一 ... 的推薦與評價
facebook出post都冇乜意思, 點解!?因為人手唔夠。 呢個專頁將會喺今日夜晚11點關閉. ... <看更多>
post意思 在 facebook出post都冇乜意思,... - 路新電視Lstv YouTuber第一 ... 的推薦與評價
facebook出post都冇乜意思, 點解!?因為人手唔夠。 呢個專頁將會喺今日夜晚11點關閉. ... <看更多>
post意思 在 [求譯] post-release是什麼意思? - 看板Eng-Class 的推薦與評價
我在很多有關野生動物野放的文章開頭
看到post-release
Post-Release Activity of Captive- and Wild-Reared Bald Eagles
或者是
Post-release survival of hand-reared tawny owls (Strix aluco) based on
radio-tracking and leg-band return data
但是查了post-release definition
得到的是他沒有單一定義
下面一串在談犯人的假釋或者是釋放等等
想請問post-release到底在講甚麼呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 130.102.82.3
... <看更多>