說好的強化呢?🤔 Google 翻譯又被惡搞了......
—
【延伸閱讀】
Google 翻譯愈來愈聰明,錯誤建議騙不到它
https://technews.tw/?p=248306
(目前翻譯狀況已修正)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅JerryOppa【傑里歐爸】,也在其Youtube影片中提到,影片主要為介紹Google翻譯原來也能這樣玩的?傑里真的跟谷歌小姐談戀愛嗎?Google小姐怎樣跟傑里談戀愛呢?谷歌翻譯到底有多少種玩法呢?請期待這一集傑里與谷歌女神談戀愛! 你絕對想不到谷歌還能談戀愛! 玩Beat Box等等! 請期待谷歌翻譯也能跟人類談戀愛?!Google真的可以這樣玩嗎? 請...
「google翻譯惡搞」的推薦目錄:
- 關於google翻譯惡搞 在 Technews 科技新報 Facebook 的最讚貼文
- 關於google翻譯惡搞 在 台灣空姐姍姍的旅遊和廣東話閒聊 Facebook 的最佳解答
- 關於google翻譯惡搞 在 美國小兒科醫師 Peddy Facebook 的最佳解答
- 關於google翻譯惡搞 在 JerryOppa【傑里歐爸】 Youtube 的最佳貼文
- 關於google翻譯惡搞 在 五個你不該搜尋的Google翻譯句子 - YouTube 的評價
- 關於google翻譯惡搞 在 HMM - 【GOOGLE惡搞】居然還能念台語語語 的評價
- 關於google翻譯惡搞 在 google翻譯惡搞在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於google翻譯惡搞 在 google翻譯惡搞在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於google翻譯惡搞 在 google翻譯惡搞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於google翻譯惡搞 在 google翻譯惡搞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於google翻譯惡搞 在 google翻譯惡搞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於google翻譯惡搞 在 google翻譯惡搞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於google翻譯惡搞 在 google翻譯惡搞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於google翻譯惡搞 在 google翻譯惡搞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於google翻譯惡搞 在 [惡搞] 趕流行用google翻譯- 看板Tokusatsu | PTT影音娛樂區 的評價
- 關於google翻譯惡搞 在 Google翻譯,惡搞台灣? 的評價
- 關於google翻譯惡搞 在 google翻譯惡搞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於google翻譯惡搞 在 google翻譯惡搞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於google翻譯惡搞 在 笑死的Google翻譯 - 有趣板 | Dcard 的評價
google翻譯惡搞 在 台灣空姐姍姍的旅遊和廣東話閒聊 Facebook 的最佳解答
轉自凌晨閱讀筆記。。。凌晨時分我尊敬的 Catherine Yen 老師,傳來一個緊急信函,是個叫 Taiwanese American 的民主黨側翼粉專發給台美人的公開信,標題是「給台美人的一封公開信:守護台灣民主」要求台美人把票投給拜登,阻止川普連任。
—-
這是我第一次分享網友的文章,April Peace 是住在加州的台美人,反共立場堅決。而且對共產黨滲透美國的觀察非常敏銳,分析也能直切重點。她是我的長期網友與戰友,但她前一陣子已經受不了加州在民主黨執政惡搞的環境。,而開始售屋準備搬離加州。
請注意這份公開信原文來自叫 Taiwanese American 的粉專,我猜是把英文原件用翻譯軟體(可能是google),所以把川普寫成特朗普,至於英文原件是誰提供?我暗自猜測來自民主黨,但沒證據。只是覺得奇怪,既然號稱自己是台灣裔美國人,難道到了美國漣用語也中國化了嗎?
川普是自雷根以來最支持台灣的美國總統,也是帶動全世界反共抗中的第一號手,他因為中國政府頒布港版國安法及斨害新疆維吾爾族,宣布了許多制裁方案及名單。這些事有目共睹。有空時再把所有相關法案、資料一一條列出來。
而民主黨呢?
柯林頓將最惠國待遇與權脫鉤,使中國享有美國的最惠國待遇,極力斡旋讓中國加入WTO,令美國企業遷移到中國生產以降低成本,是讓美國製造業衰敗,藍領工人大規模失業的元凶。他還與江澤民討論過讓台灣「回歸中國」採取「一國兩制」的可行性。
歐巴馬開放讓中國民企、國企、軍企,可以不用經過財務審核,直接在美國上市,結果一大批信用、財務不良的中國企業在美國上市圈錢後就下市,讓美國股民損雌慘重。錢賺飽飽的是美國負責中企上市、分銷的華爾街投行,和中國企業,已及歐巴馬的「政治獻金」。
希拉蕊最可惡,根據2017年1月維機解密,2011年希拉蕊的私人郵件,當中希拉蕊認同「拯救美國經濟,放棄台灣」論點,希望藉此抵銷中國持有的1.14兆美債。也就是說拉蕊為了美債就要出賣台灣讓中國併吞。 https://www.facebook.com/109620590773194/posts/151923826542870/?extid=NzRmsocDmznZ8vpQ&d=n
google翻譯惡搞 在 美國小兒科醫師 Peddy Facebook 的最佳解答
日本麥當勞神來一筆的行銷 - 同時懂英文跟日文的好處
大家都知道我有聽Podcast的習慣(還有製作podcast的習慣 lol)。除了中文之外,我還訂閱了各種英文、日文的Podcast。其中一個是住在日本的美國人談日本職場的Podcast。聽聽不同於華人圈對日本的看法挺有趣的。
日本麥當勞在一月中推出一個奶油派,名字叫おとなのクリームパイ,翻成中文就是「大人的奶油派」。日本很喜歡用「大人」這個字形容食物,譬如說大人のチョコレート、大人のお菓子等,意思是「子供には理解しにくい味覚。 大人にしか理解しにくい、深みをもった味・風味のこと。」= 大人才能理解的深刻口味。當日本麥當勞推出這個「大人的奶油派」時,不知道是有意還無意,居然直接叫它
The Adult Cream Pie.
這一推出不得了,在日本的英語圈造成轟動。更好笑的是它的廣告。對於不懂subtext的人來說,這個廣告沒甚麼特別的,就是一個女老師跟女學生的對話
女學生: 「那個奶油派真的那麼好吃嗎?」
女老師: 「只要吃過一次就會很滿足(滿足這邊用的是満たされる 這個字,也有被填滿的意思)。」
根本超級故意啊 wwww 如果你知道adult cream pie背後的意思,你就再也無法正常看待這則廣告了 lol
住日本的美國人用這個奶油派進行各種惡搞,在推特跟instagram分享自己吃” Adult Cream Pie”的照片並加入各種意味深長的comment. 昨天我在急診值夜班跟主治還有同事分享這個新聞,美國人聽到都超驚訝的,哈哈。
(之前農曆新年在急診值班時,我也跟主治分享了Ronny Chieng Hope you get rich 那個影片,大家都笑翻了。我還真的沒想過恭喜發財用英文講超怪的🤣🤣🤣)
懂不同語言有很多好處,尤其是講(聽)笑話時,笑點常無法翻譯。雖然這次日本麥當勞根本就是故意的,但也要注意直翻真的會鬧笑話呢!
PS 如果你不知道adult cream pie的意思,請自行google。我就不多做解釋了 😅
google翻譯惡搞 在 JerryOppa【傑里歐爸】 Youtube 的最佳貼文
影片主要為介紹Google翻譯原來也能這樣玩的?傑里真的跟谷歌小姐談戀愛嗎?Google小姐怎樣跟傑里談戀愛呢?谷歌翻譯到底有多少種玩法呢?請期待這一集傑里與谷歌女神談戀愛! 你絕對想不到谷歌還能談戀愛! 玩Beat Box等等! 請期待谷歌翻譯也能跟人類談戀愛?!Google真的可以這樣玩嗎? 請鎖定Google翻譯女神與傑里談戀愛, 結果......?! 全世界第一個與谷歌翻譯小姐談戀愛的男人?!
♥聯絡傑里 / Also find Jerry here !
・e-mail:donandjerry521@gmail.com
google翻譯惡搞 在 HMM - 【GOOGLE惡搞】居然還能念台語語語 的推薦與評價
Google 翻譯惡搞 發音大全懶人包| T客邦- 我只推薦好東西. Google翻譯本來是一個很好用的語言工具,但因為多了一個「聆聽」的功能,讓不少使用者開始會使用Google翻譯來 ... ... <看更多>
google翻譯惡搞 在 google翻譯惡搞在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
提供google翻譯惡搞相關PTT/Dcard文章,想要了解更多dictionary中文、網上字典、查字典英文有關漫畫與動漫文章或書籍,歡迎來動漫二維世界提供您完整相關訊息. ... <看更多>
google翻譯惡搞 在 五個你不該搜尋的Google翻譯句子 - YouTube 的推薦與評價
恐怖中帶點娛樂,這是我想呈現的Google翻譯是一個非常非常好用的工具他能幫助你翻譯任何你不了解的語 ... ... <看更多>