#Podcast 【軟體中文化没落!當年微軟有釋出兩岸不同的標準詞彙,現在對岸翻譯完轉個碼就成了繁體中文?】
Q:如何挑選要先中文化哪一套軟體?
Q:那時軟體普遍都不是使用UNICODE,對於中文化是個障礙嗎?
Q:當初中文化時使用的詞彙都是如何挑選的?
自從有了Google翻譯之後,對許多英文苦手的人來說真是一大福音,只要簡單的按個按鈕,機器會自動幫你把英文變成中文就算不是完全的懂,也能看個大概。不過,對於要安裝到電腦裡的電腦程式來說,可就不是按個按鈕這麼簡單。
早些年,在網路還沒有被Google統治之前,網路上有各式各樣的小程式可以下載安裝,但大多數都是英文軟體,對英文好的來說沒差但對於英文不那麼好的人來說,可能就沒法發揮軟體的全部功能。所以那時網路上有些神人會開始幫網友把這些軟體中文化。
我們今天的來賓就是其中最有名的一個,只要你在網路上混得夠久,你一定聽過他的名字。因為當年的ICQ的中文化就是出自他的手筆,他也幫許多大型商業軟體做過中文化,我們今天邀請的來賓是在網路上很有名的軟體中文化神人,數碼中文坊工作室的創辦人,范承豪。
👉意見回饋I https://forms.gle/2uiCBc12rm35rzq98
👉看更多T客播 I https://www.techbang.com/albums/215
Podcast 收聽連結 記得訂閱,可以更早收到更新!
🎵Spotify l https://spoti.fi/32liou6
🎵Apple Podcasts l https://apple.co/3l7E98b
🎵Google Podcast l https://bit.ly/2GxFPsw
#T客播 #TechPodcast #軟體中文化
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅SuperThai,也在其Youtube影片中提到,又到了跟蹤時間 但這次對象不是人! 是動物! 山中之王 山獅, 跟蹤山獅難度非常高,不但地形陡峭,加上人物常常跌個狗吃屎,一不小心山獅就不見了, 這部片花了很多時間在跟山獅,希望大家喜歡 誠摯感謝您的觀看(Thank you for watching) 希望給我您小小的鼓勵訂閱:https://w...
「google翻譯不見了」的推薦目錄:
- 關於google翻譯不見了 在 T客邦的臉書基地 Facebook 的最佳解答
- 關於google翻譯不見了 在 寶總監的寶之國與他的狗王子 Empire of Director Bao & Niku & Baku Facebook 的最佳解答
- 關於google翻譯不見了 在 Ai No Yakitori 愛情串燒 Facebook 的最佳貼文
- 關於google翻譯不見了 在 SuperThai Youtube 的最讚貼文
- 關於google翻譯不見了 在 [問卦] 外語能力0分有辦法行自助旅行嗎? - 看板Gossiping 的評價
- 關於google翻譯不見了 在 解決google無法網頁翻譯的方法 - YouTube 的評價
- 關於google翻譯不見了 在 chrome 右鍵翻譯不見 的評價
- 關於google翻譯不見了 在 請問一下我GOOGLE翻譯不見了 的評價
- 關於google翻譯不見了 在 2022chrome網頁翻譯不見-汽車保養配件資訊,精選在PTT ... 的評價
- 關於google翻譯不見了 在 學術倫理解答,臺灣學術倫理教育資源中心台灣學術倫理 ... 的評價
google翻譯不見了 在 寶總監的寶之國與他的狗王子 Empire of Director Bao & Niku & Baku Facebook 的最佳解答
(滿可怕的不敢看的小粉絲不要點進來)
(我兩條秘書和我小提琴老師和阿培都說很可怕)
我要先洗版不然怕你們看到會害怕
吉
吉吉
吉吉吉
吉吉吉吉
吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉
好了開始,我最近搬家了,因為之前住的地方帳單超貴,水費光一個月就要兩萬台幣幹我又不是每天都在洗大象,好像是記費的機器壞掉了,然後房東很摳不願意修,每次都跟我扯說下個月再看看超吉x的!
另外鄰居(住在另一棟但是是同個社區的)有一個肖婆超討厭狗,說什麼我都沒有撿屎,然後泥褲尿很臭(幹我都帶肥皂水去沖) ,還寫信給房東亂說泥褲破壞家具,幹後來我就跟她吵架,一定是我長得太俊美了所以她賭爛我幹!
另外那個肖婆的老公每次我遛狗的時候都一直看恁北的腿,幹恁北都穿男人的四角褲不知道他在看殺小 ,每次我看到他如果我盯著他看,他就會把頭轉開假裝沒在看,五告美見笑!
超貴的水電費和房租還有爛鄰居不是重點,重點是房子的廁所和外面的走廊鬧鬼!
如果點開這篇看的,可以先看完照片再看我貼的對話。
北歐的房子如果是公寓,通常是一間房子分成四等分,上面兩間,下面兩間,一共四戶人家這樣,我住在二樓,旁邊是一對夫妻,兩個常常吵架,然後其中一個就會跑出去,隔天跑出去的回來的,待在家的又跑出去,他們好像撕破臉了,女人還帶男人回家睡,然後男人好像也有了新女人,到最後他們兩個都搬出去,但是如果是一起買的房子的話,兩年內不能賣掉,所以我覺得他們之後應該會租出去。
我剛搬進去的時候,鄰居男人有跟我打招呼,他養了一條黑色臘腸狗,才不到六個月就動了很多手術然後身體很差,但男人好像很用心照顧那條狗,因為我常常看他買狗用品回家,想說奇怪這狗怎麼身體這麼不好,明明年紀那麼輕。
我目前一共去掛了三次急診,第一次是膀胱發炎和肝臟發炎,第二次忘記哪裡發炎了還有因為咳嗽太猛導致肚子上方肌肉拉傷,第三次就是前陣子的腎臟和膀胱發炎。
我以前有寫過,我沒受洗前看的到那些東西,過世的人,過世的動物跟在主人身邊,但高中受洗過後就再也看不到了,除非身體很不好時才會看到。
我第一次去掛急診時看完回家,那時還發燒,鄰居的男人剛好帶狗回家,跟我打招呼,我的門就在他旁邊,他打開門時我看到,有個很長的人影上吊在鄰居家的屋樑上。
幹我那時心裡想幹臭吉X衰小身體不好又看到了,然後我就趕快回家吃藥休息。
隔天晚上我稍微好一點,但是因為發炎的關係我還是有發燒,大概37.6度左右,然後我上樓梯時,我跟鄰居家外面有個走廊,就像台灣的公寓一樣,我的家的門和鄰居家是90度角,我看到一個很高超高的女人站在走廊上,鄰居家門前,她的臉面對著鄰居家的門,滿頭白髮,穿著黑衣服,我為什麼說她很高呢,因為她的頭頂到了天花板。
然後我就跟她四目交接了快一分鐘,她就走過來,幹超可怕的,我應該假裝沒看到她直接從她身體穿過去的臭吉X,她要靠近我的時候,我聞到一股很濃的巴褲味道(芋頭混阿培犬舍的味道),後來那老女人就不見了。
她的眼睛是黑色的,眼睛周圍是黑色的,然後很多皺紋,頭髮是很亂的白頭髮,幹我受洗後第一次看這麼清楚幹嚇死恁北,我趕快回去之後念聖經,貓狗還是很無情,完全不關心我幹!
當初租房子時,我聽仲介說這棟房子已經150年了,是後來翻修再出租,北歐很多房子都很老,後來隨著我的鄰居夫妻吵架然後不待在家裡,幹最後那個老女人有一天突然出現在我的廁所!
有天我在洗澡時覺得背後很冷,轉頭一看那個老女人就在我後面,幹超可怕的,我發誓我說的是真的幹,那個老女人頭頂到天花板,然後她在我玻璃淋浴間的外面站著看我,幹我當時嚇傻,後來聞到巴褲的味道,她就不見了。
每次只要我的鄰居回家,通常我都不會看到那個老女人,但只要我鄰居一不在家,她就常常出現在我的廁所,我覺得她應該死很久了,可能一百多年前上吊在鄰居家的房子之類,感覺她很不歡迎鄰居和我住在這棟房子,我平常如果身體還可以,我就只會看到影子,但如果我不舒服,我就會清楚的看到那老女人的臉和樣子。
她有時會說話,說的是俄文,聲音超低的,幹應該是以前住在這裡的俄羅斯人之類,反正就是我每次不舒服我就會在廁所看到她,有幾次在外面的走廊看到她,幹我就會唸聖經然後會聞到巴褲的味道,她就會不見。
有次鄰居那男人回來之後又出去,把臘腸狗留在家,我聽見那條狗一直哀號,叫了三個多小時斷斷續續,不是那種分離焦慮症的哀號,好像是有人抓他或是傷害他的叫聲,後來我忍不住去狂敲鄰居的門,後來狗就不叫了,還好後來鄰居那男人回來,我那時才想到說,難怪他的狗年紀輕輕就身體這麼差,因為狗都會保護主人,幫主人擋災。
總之只要我不舒服,我就會在廁所和外面的走廊看到那老女人,她都會從鄰居家出來,後來我受不了整天被嚇,我就開始看房子,後來看到一間更可怕的,回去發燒了好幾天。
我跟房仲約下午去看,到了之後,外面還好,就看過是翻修的樣子,然後房間在一樓。
那間房子有點奇怪,一樓很漂亮,浴室還有浴缸,但是他的臥室在地下室,我去一樓時還好,但我一進地下室,瞬間覺得很冷,仔細一看,裡面都是人的影子,還有上吊的,有些看不清楚面貌,全部擠爆擠到天花板,最深處有一個小門好像是收納櫃,超詭異的,最深處仔細看有一團很大很黑的東西,我一下去之後幾分鐘,這些黑影就全衝過來,然後我就聞到巴褲的味道,那時覺得很壓迫不能呼吸,我就趕快跑上一樓。
一樓的浴室有陽光照進來,我坐在浴缸邊緣休息,仲介還問我怎麼臉色這麼難看,我說沒什麼,後來我仔細看浴室的牆壁,上面寫了很像日文的東西,有夾雜中文,但很亂看不清楚,而且字體是上下顛倒的。
我馬上打給我在日本念博士的日文秘書,她說她跟她男朋友看了之後覺得這是梵文,根本不是日文,而且看起來很像符咒,我有看到幾個中文字,像是 死 安息 寢 樂 之類的,幹超詭異的!
後來我趕快搭車回去,在車上一直很不舒服很想吐,後來覺得大腿有點痛,一看都是抓痕,我發誓我沒自己抓,是從我看完地下室之後到上車才出現的。
後來我給我小提琴老師看,她嚇得半死,她還拿給她一個當法師的朋友看,她朋友說很多鬼在照片裡,而且浴室牆壁上的文字是關住那些東西的文字,我問我同事們,他們說他們從未看過歐洲有這種牆壁。
順帶一提,仲介跟我說這間房子已經三年多沒有人住了,因為一直租不出去。
反正後來我趕快找房子就搬走了,幹搬走前,有天晚上我在工作,在廁所看到俄羅斯老女人的影子,到後來已經不覺得害怕只覺得很吉X,我就用GOOGLE把英文翻譯成俄語:
去你的我快要搬出去了!妳再嚇我我就他媽的宰了妳!我會在廁所念聖經!我是基督徒我沒在怕妳的幹!
然後那老女人超可怕,她張開嘴巴對我笑,然後做出一個用手刷過脖子的動作,後來我又聞到巴褲的味道,之後她就不見了。
總之之後我找到一間滿新的房子,房東是個基督徒老太太,價錢也還可以,我就趕快搬走了,搬走前我對廁所還有鄰居的家門用中文罵了臭吉X,幹真的很衰小!
很奇怪的是這一棟,我旁邊的鄰居夫妻失和,後來兩個都搬出去,下面一樓的鄰居也把房子賣掉了,所以到最後這整棟就剩我這一戶。
我在想是不是他們也有看到或是感受到那股負能量,我把巴褲的骨灰放在我電腦桌旁邊,所以老女人通常只出現在廁所,我這棟的人可能也有看到那俄羅斯老女人或是受到她影響,才會一直吵架失和,狗也生病,
我最近搬到了新家超累的,但這邊明亮很多,我也睡得好多了。
以上都是真的,希望大家看完晚上不要睡不著,我有畫俄羅斯老女人的臉的寫實版給我同事們看,他們都說超可怕,要我趕快從群組裡刪掉圖片訊息,我也覺得畫出來不是好事,所以我連原始檔都刪除了,現在那間房子還整棟是空的,不知道之後會不會有人住進去。
最後我真的覺得巴褲一直在我身邊保護我,我剛從美國回來時發高燒,帶巴褲住在很陰的房子,那時半夜有女人的聲音,巴褲也擋在門口狂吠保護我,後來去年七月中巴褲去了彩虹橋,我也常常夢到他,而且我很不舒服時我都會聞到他的味道,狗真的很忠心,即使身體已經消失了,但靈魂還是永遠保護著主人。
google翻譯不見了 在 Ai No Yakitori 愛情串燒 Facebook 的最佳貼文
急に心が 浮力を持ってしまった
流星 ひとつ消えた
-
Google 翻譯:
突然我的心浮起
一顆流星不見了
-
這首歌我聽了至少一千次,從二十幾到三十幾歲。
-
二十幾的時候我口袋只有香煙跟浪漫,連一張電影票都買不起的男人是沒有資格談戀愛的。
-
人生的旅行總是不在計劃,十二年前辭了工作組了一個三人樂團,認識了很多朋友。後來為了生活,練團室的店長推薦我去一間居酒屋打工,老闆也是綁馬尾,所以我可以保留我的長髮,這個很重要。
-
樂團解散後我繼續待在那工作,老闆很對我很好,讓我擔任管理職,開始不用為了月底擔心,跟一些很有趣的同事工作,還養了一隻流浪貓跟流浪狗,那時是快樂的。
-
安逸的日子很快,一轉眼就七年就過了,我跟她也在一起好幾年。我想要更多:自己的事業。那種衝動就像當年辭工作組樂團一樣,於是愛情串燒在2017/5/20開業了。
-
拿愛情下去賭,真的有用,但也有代價。我在好男友跟好老闆的角色之間毫不懷疑的選了好老闆。現在買的起電影票,但根本不想去電影院。時間變的不夠,滿腦子都是工作。
-
「我要讓這間店活下去!」「我要証明我的理論是可以被驗証!」「我再也不要當買不起電影票的人了!」「我要規則!」「我要贏!」
-
「妳先不要⋯」
-
😢
#愛情串燒 #謝謝你來 #ゆらゆら帝国
google翻譯不見了 在 SuperThai Youtube 的最讚貼文
又到了跟蹤時間 但這次對象不是人! 是動物! 山中之王 山獅, 跟蹤山獅難度非常高,不但地形陡峭,加上人物常常跌個狗吃屎,一不小心山獅就不見了,
這部片花了很多時間在跟山獅,希望大家喜歡
誠摯感謝您的觀看(Thank you for watching)
希望給我您小小的鼓勵訂閱:https://www.youtube.com/channel/UCzyHERhaWn-WYP8sWsxgiQg?sub_confirmation=1
Encourage Me ►SUBCRIBE ►YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCzyHERhaWn-WYP8sWsxgiQg?sub_confirmation=1
若您願意幫助小弟翻譯或添加字幕小弟感激不盡↓
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCzyHERhaWn-WYP8sWsxgiQg
【歡迎投稿您的 GTA5有趣點子或片段(ID將顯示於影片上)】
►Facebook投稿: https://www.facebook.com/superthaivideo/
►GMAIL投稿: superthaitw@gmail.com
►Google+: https://plus.google.com/105398557724670881637
►Twitter: https://twitter.com/hungchenyao_com
想看更多系列:
●GTA5搞笑系列:https://goo.gl/s5kNps
●GTA5彩蛋系列:https://goo.gl/QdJJhY
●GTA5尾隨市民系列:https://goo.gl/hK8ee1
●GTA5深度實驗系列系列:https://goo.gl/uVbnVm
google翻譯不見了 在 解決google無法網頁翻譯的方法 - YouTube 的推薦與評價
更新後 翻譯 系統也出錯了,不過還好是語系恢復預設, 只要按下右鍵 翻譯 成繁體中文在搜尋欄旁的 翻譯 語言改成偵測未知這樣就可以恢復網頁 翻譯 了! ... <看更多>
google翻譯不見了 在 chrome 右鍵翻譯不見 的推薦與評價
chrome 右鍵翻譯不見- chorme 版本76.0.3809.132右鍵中的翻譯怎麼不見?如何恢復?...(Google服務分享第1頁) ... <看更多>
google翻譯不見了 在 [問卦] 外語能力0分有辦法行自助旅行嗎? - 看板Gossiping 的推薦與評價
如果要去日本
不懂日語就算了
連英文都0分
這樣有辦法自助旅行嗎?
如果不能,
不懂外語的人484一輩子都跟團?
如果可以,事前準備484要很久?
搞不好連吃飯搭車坐飛機都有問題?
-----
Sent from PttX on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.125.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1697201223.A.B87.html
... <看更多>